Zum Hauptinhalt springen
Romanfabrik-SchriftzugRomanfabrik-Schriftzug
20/10

Mein Nachbar auf der Wolke
Slowenische Lyrik des 20. und 21. Jahrhunderts

Text
Barbara Korun
Barbara Korun (c) JAK/Nejc Čampelj
Cvetka Lipus
Cvetka Lipus (c) JAK/Nejc Čampelj
Boris A. Novak
Boris A. Novak (c) JAK/Nejc Čampelj
Milan Dekleva
Milan Dekleva (c) JAK/Nejc Čampelj
Gregor Podlogar
Gregor Podlogar (c) JAK/Nejc Čampelj

Präsenzveranstaltung und Livestream.

Mein Nachbar auf der Wolke (Hanser) ist eine umfassende Anthologie der slowenischen Lyrik von der Jahrhundertwende bis heute. Bei unserem Nachbarn war Dichten seit jeher Überlebensstrategie: von avantgardistischer Lyrik um 1900 bis hin zur Poesie der jungen Lyrikszene, die zwischen Techno und grenzüberschreitenden Revolutionen ihren Ausdruck findet. Zum ersten Mal stellt eine zweisprachige Anthologie den ganzen Reichtum der slowenischen Poesie vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis in die Gegenwart vor.

Am Abend treten mehrere Dichterinnen und Dichter aus Slowenien auf, die in dem Band vertreten sind. U.a.: Barbara Korun, Cvetka Lipuš, Boris A. Novak, Milan Dekleva und Gregor Podlogar. Moderation: Amalija Maček und Matthias Göritz. Lesung der deutschen Übersetzungen: Matthias Göritz. Anschließend legt der DJ Gregor Podlogar auf.

In Zusammenarbeit mit der Slovenian Book Agency JAK und der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt. 

Veranstaltungsbeginn

Freitag, 20. Oktober 2023 / 20:00

Eintritt

7 Euro (ermäßigt 4 Euro)

zurück ICS/iCal

Nächste Veranstaltungen

  • 15/01

    „Das Meer ist der Himmel“ - Ein Film von Enkelejd Lluca
    Albanien im Film - Filmvorführung

    Donnerstag, 15. Januar 2026 / 19:30 | Solidarisches Preissystem mit 16 Euro (Förderpreis), 11 Euro (regulärer Preis), 8 Euro (Minimalpreis), 6 Euro (Schüler*innen + Studierende)
    Nach 15 Jahren kehrt der Frankfurter Leon widerwillig in sein Geburtsland Albanien zurück, um den letzten Wunsch seines verstorbenen Großvaters zu erfüllen: dessen Asche  mehr...
    Donnerstag, 15. Januar 2026 / 19:30

    Solidarisches Preissystem mit 16 Euro (Förderpreis), 11 Euro (regulärer Preis), 8 Euro (Minimalpreis), 6 Euro (Schüler*innen + Studierende)

    Thema
  • 16/01

    Reni & Salomon
    „Irgendwas mit Humor und Gefühlen“ - Doppelkonzert

    Freitag, 16. Januar 2026 / 20:00 | Solidarisches Preissystem mit 22 Euro (Förderpreis), 17 Euro (regulärer Preis), 12 Euro (Minimalpreis), 6 Euro (Schüler*innen + Studierende)
    Reni ist Singer-Songwriterin aus Frankfurt. Allein mit einer Gitarre und ihrer Stimme erschafft sie auf der Bühne große Emotionen und zieht das Publikum in ihren Bann.  mehr...
    Freitag, 16. Januar 2026 / 20:00

    Solidarisches Preissystem mit 22 Euro (Förderpreis), 17 Euro (regulärer Preis), 12 Euro (Minimalpreis), 6 Euro (Schüler*innen + Studierende)

    Ton
  • 22/01

    Artur Becker & Gregor Praml
    Tadeusz Borowski: Willkommen in Auschwitz

    Donnerstag, 22. Januar 2026 / 19:30 | Solidarisches Preissystem mit 16 Euro (Förderpreis), 11 Euro (regulärer Preis), 8 Euro (Minimalpreis), 6 Euro (Schüler*innen + Studierende)
    Borowski war einer der ersten Autoren, der die Erfahrungen in den Konzentrationslagern der Nazis literarisch zu bearbeiten versuchte. Seine Erzählungen schildern die  mehr...
    Donnerstag, 22. Januar 2026 / 19:30

    Solidarisches Preissystem mit 16 Euro (Förderpreis), 11 Euro (regulärer Preis), 8 Euro (Minimalpreis), 6 Euro (Schüler*innen + Studierende)

    Text

Alle laufenden Veranstaltungen finden sie in Sie in der Programmübersicht.