Dana Grigorcea
Die nicht sterben

Eine junge Bukarester Malerin kehrt nach ihrem Studium in Paris in die Kleinstadt B. bei Transsilvanien zurück. Hier verbrachte sie in der Villa ihrer großbürgerlichen Großtante zahlreiche unbeschwerte Sommerferien abseits der kommunistischen Diktatur im Land. Inzwischen ist die Ceauşescu-Ära Vergangenheit und an dem Städtchen B. nagt der Zahn der Zeit. Für die Künstlerin ist es eine Rückkehr in eine fremdgewordene Welt. Als auf dem Grab Vlad des Pfählers, als Dracula bekannt, eine geschändete Leiche gefunden wird, begreift Sie, daß die Vergangenheit den Ort nicht losläßt.

Dana Grigorcea wirft in Die nicht sterben (Penguin Verlag) einen fantastischen, aber wahrhaftigen Blick auf die Schrecken und den Alltag der rumänischen Gesellschaft vor und nach Ceauşescu. Die schweizerisch-rumänische Autorin wurde mit ihrem politischen Schauerroman 2021 für den Deutschen Buchpreis nominiert und 2022 mit dem Schweizer Literaturpreis ausgezeichnet.