Kulturtage der EZB:
Kleine Sprachen —
Große Literaturen

Slowenien

Jani Virk — Sergijs letzte Versuchung

Jani Virk, geboren 1962 in Ljubljana, einst Jugendvertreter der slowenischen Ski-Nationalmannschaft, ging nach dem Studium der Vergleichenden Literaturwissenschaft und der Deutschen Literatur in Ljubljana auf Reisen und lebte einige Monate in den USA, London und Deutschland von Gelegenheitsarbeiten. Später wurde er verantwortlicher Redakteur der Tageszeitung Slovenec und kultureller, danach verantwortlicher Redakteur beim nationalen Fernsehen. Er ist ein ausgesprochen produktiver Autor, Vater von fünf Kindern und Übersetzer aus dem Deutschen (Elias Canetti, Thomas Bernhard, H. C. Artmann u. a.).

Tschechien

Jáchym Topol — Zirkuszone

Jáchym Topol, 1962 in Prag geboren und Sohn des Dramatikers Josef Topol, war der Star des literarischen und musikalischen Underground vor 1989 und ist heute noch der bekannteste tschechische Autor seiner Generation. Als Sechzehnjähriger unterzeichnete er die Charta 77, 1985 begründete er das Underground-Magazin Revolver Revue, seine Zeit als Wehrpflichtiger verbrachte er in der Irrenanstalt, er arbeitete als Heizer und Lagerarbeiter. Zwischen 1989 und 1991 war er als Journalist in Osteuropa tätig. Heute ist er Redakteur für die Wochenzeitschrift „Respekt“.

| Text | 20:00 Uhr | Eintritt: 8 Euro (ermäßigt: 5 Euro)