Ein „Literatur- und Lebensdenkmal der seltensten Art“ nannte Thomas Mann diesen ersten großen Roman in deutscher Sprache, in dem es „bunt, wild, roh, amüsant, verliebt und verlumpt“ zugehe. Die Titelfigur und den Namen des Dichters kennt jeder, doch gelesen wird er kaum noch, da das barocke Deutsch uns weitgehend unzugänglich geworden ist. Der Frankfurter Übersetzer Reinhard Kaiser hat dieses große Volksbuch der Deutschen behutsam und klug ins Neuhochdeutsche übertragen. Dieser neue Simplicissimus erschien in der Anderen Bibliothek bei Eichborn.
Lesung und Gespräch mit dem Germanistik-Professor Heiner Boehncke.
| Text | 20:30 Uhr | Eintritt: 6 Euro (ermäßigt: 3 Euro)
