Marie NDiaye
(c) Catherine Hélie

»Marie NDiaye«
Délivrance – Erlösung (Francfort en français – Frankfurt auf Französisch)
Text Romanfabrik International

Denis Cointe und die Compagnie Translation haben die Erzählung Délivrance (‚Erlösung’) der in Berlin lebenden Autorin Marie NDiaye für die Bühne bearbeitet. Der Held der Geschichte lebt im Ausland und muß sich in einer ihm fremden Sprache ausdrücken. Seine Briefe an die geliebte Frau bleiben ohne Antwort, er schwankt zwischen Wut, Verzweiflung und Hinnahme. Die deutsche Übersetzung (Claudia Kalscheuer) ist eingelesen worden von dem französischen Schauspieler Jean Chaize, der seit langem in Deutschland lebt. In seiner Aussprache klingt die französische Sprache noch an. Ein literarischer Theaterabend mit Bild, Musik und Sprache.

Deutsche Stimme: Jean Chaize, Bühnenmusik: Didier Lasserre, Ton: Loïc Lachaize, Licht & Video: Raphaël Sevet, Originalmusik: Didier Lasserre. Regie: Denis Cointe.

In Anwesenheit der Autorin Marie NDiaye. Mit Unterstützung der Région Nouvelle-Aquitaine und des Institut français.

Donnerstag, 12. Oktober / 20.00 UHR 
Eintritt: 10 Euro (ermäßigt: 7 Euro)

Reservieren Sie jetzt Karten:
Telefonisch unter 069/49084828 oder per E-Mail...

ADticket

Oder drucken Sie ihre Karten bei ADticket einfach selbst aus...

zurück